Ignore Bebo
This post is bilingual and short. Ce billet est bilingue et court.
I got a bebo invitation by mistake. I didn’t know it was a mistake. Had a look, completed the subscription process and bam! What do you know, it sent out an invitation to 1000 people and mailing lists in my gmail contacts. Anyone I ever wrote to, anyone who ever wrote to me, since forever. You can ignore bebo or ever better, let them know how much they scewed up. I already did. Sorry about that, very sorry! I deleted my account.
J’ai reçu une invitation à bebo par erreur. Je ne savais pas que c’était une erreur. J’ai regardé, complété l’inscription et paf! Bebo a envoyé une invitation en mon nom à 1000 personnes et listes de discussion via mes contacts gmails. Tous ceux à qui j’ai déjà écrit ou qui m’ont écrit, depuis toujours. Vous pouvez ignorer bebo ou mieux, leur laisser savoir à quel point ils ont raté leur coup. Je l’ai déjà fait. Désolé, vraiment désolé ! J’ai effacé mon compte.
