Mars sur Google, Google sur Mars
“This map of Mars, published by Percival Lowell in 1895, was the result of many years spent carefully studying the Red Planet through his telescope. Now you can do the same through your web browser. In collaboration with NASA researchers at Arizona State University, we’ve created some of the most detailed scientific maps of Mars ever made.”
Cette carte de Mars, publiée par Percival Lowell en 1895, fut le résultat d’un plusieurs années d’observation de la Planète rouge à travers son téléscope. Maintenant vous pouvez faire la même chose [sic] avec votre fureteur. En collaboration avec des chercheurs de la NASA à l’Arizona State University, Google a créé des cartes scientifiques de Mars parmis les plus détaillées jamais faites.
Tracing Habitability selon la NASA
“We’ll do this by blowing a crater at least 30 feet deep in the martian ground” - source: THOR’s principal investigator Phil Christensen of ASU.
C’est pris complètement hors contexte, je l’accorde, en français ça dit à peu près “On lance un projectile qui va creuser un cratère de 30 pieds de profondeur dans le sol martien.”
C’est quand même drôle :)
